Barevné značení - aneb co je moc, to je příliš!

Zpráva

#46 Příspěvek od **jandu** » 08 dub 2008, 17:00

Niekto alebo dakto? Čo je správne?

#47 Příspěvek od **stepa** » 08 dub 2008, 20:02

jandu píše:Niekto alebo dakto? Čo je správne?

Na to bych se mel jako Cech ptat ja tebe Slovaka

tandel · #48 Příspěvek od **tandel** » 08 dub 2008, 21:30

jandu píše:Niekto alebo dakto? Čo je správne?

Taky si myslím, že bys to měl vědět.

#49 Příspěvek od **jandu** » 08 dub 2008, 22:19

Ja to viem - pýtal som sa Tandela. Preto píšem poniektorí a nie podaktorí.....

#50 Příspěvek od **stepa** » 08 dub 2008, 23:38

jandu píše:Ja to viem - pýtal som sa Tandela. Preto píšem poniektorí a nie podaktorí.....

Ach tak...recnicka otazka.

tandel · #51 Příspěvek od **tandel** » 09 dub 2008, 02:38

A já jsem se ještě od Jandu nedozvěděl ani to první, ani to druhé. Navíc, te´d jsem zjistil, že ke všemu má slovenská skupina Elán ve slovenské písničce slovo opičák. Tak nevím, jestli by to nemělo být spíše opičiak. Tady se bohužel není koho zeptat...

#52 Příspěvek od **miroja** » 09 dub 2008, 09:07

tandel píše:...Navíc, te´d jsem zjistil, že ke všemu má slovenská skupina Elán ve slovenské písničce slovo opičák. Tak nevím, jestli by to nemělo být spíše opičiak. Tady se bohužel není koho zeptat...

Ber to ako zargon a bude sa Ti lepsie spavat

helios · #53 Příspěvek od **helios** » 09 dub 2008, 09:19

jandu píše:Niekto alebo dakto? Čo je správne?

Oboje môže byť, prípadne ešte ktosi...

tandel · #54 Příspěvek od **tandel** » 10 dub 2008, 17:39

Správně má být v té písničce toto

Obrázek

#55 Příspěvek od **jandu** » 10 dub 2008, 20:33

tandel píše:A já jsem se ještě od Jandu nedozvěděl ani to první, ani to druhé...........

No predsa tak, ako som to napísal. Stepa to vystihol. ALe popri slovenčine občas použijem české slovo, prípadne /ale málokedy/ slang - to vtedy, keď lepšie vystihuje podstatu.