Převod z PDF do DOC.

Zpráva

vrky · #1 Příspěvek od **vrky** » 13 črc 2009, 20:38

Mám anglický manuál v pdf a český překlad v doc a chtěl bych to pdfko převést do doc a obrázky toho manuálu dát do českého překladu. Nemáte někdo dobrý program na převod z pdf do doc? Co jsem hledal tak stojí za prd, buď to je jen demo na 3 stránky nebo to převede a je to nahuštěný všechno do kupy.

Maskot · #2 Příspěvek od **Maskot** » 13 črc 2009, 20:51

Tak si vytahni z toho pdf jen obrazky.To nejde???

Haty · #3 Příspěvek od **Haty** » 13 črc 2009, 20:52

Nevím co máš za program. Já PDF otvírám v ADOBE READER 7.0. Tam je ikonka s fotoaparátem. Když na ni kliknu a myší udělám výřez, tak se to automaticky zkopíruje do schránky. Schránku pak zkopíruju do obrázkového editoru, mělo by jít i rovnou do MS WORDu
Haty

cackler · #4 Příspěvek od **cackler** » 13 črc 2009, 20:53

pokud potřebuješ jen obrázky, tak nejjednodušší je je vykopírovat přímo z readru, myslim, že se to jmenuje "Nástroj snímek" uděláš rámeček a pak ctrl+c a do wordu ctrl+v a máš ho tam...

Hejnicek · #5 Příspěvek od **Hejnicek** » 13 črc 2009, 21:02

Solid Converter PDF neni spatnej, ale bohuzel neni Free...

Crifodo · #6 Příspěvek od **Crifodo** » 14 črc 2009, 14:36

Potřebuješ to do profesionálně vypadající CZ verze manuálu nebo nějaké lowcost zprasené CZ verze, do elektronické podoby nebo pak tisknout?
.doc dokument s obrázky je ve všech ohledech nepraktičtější (fonty, sazba, prohlížeč, velikost souboru, verze prohlížečů...) než pdf.
Jestli přesto trváš na doc a v úvahu připadají jen amatérská řešení, dá se příslušný obrázek z pdf získat tak, že ho zobrazíš na monitoru v požadované velikosti a pak Alt+PrintScreen umístíš do clipboardu. Další je pak otázkou několika hmatů ve Photoshopu.
Konverze textu tak, aby z pdf zůstalo v doc zachováno formátování sloupců, styly atd., bych nečekal - marketingové konkurenční důvody Adobe vs MS. Asi jako chtít po Nikonu, aby z foťáku lezlo video v mpeg a ne v mov-u

BOBOBO · #7 Příspěvek od **BOBOBO** » 14 črc 2009, 14:45

Inu právě proto se věci konvertují do pdf , aby jsi je tak lehce nemohl okopčit . Jak Ti bylo povězeno výše , cestou print screen se prodírám také .

#8 Příspěvek od **rnbw** » 14 črc 2009, 14:53

OT: Z fotaku lezie video spravidla vo formate MJPEG, ktory moze by "zabaleny" napr. v MOVe. Dovod je velmi jednoduchy: MJPEG = kazdy frame je samostatny JPEG. Fotak obsahuje DSP, ktory vie rychlo robit JPEG kompresiu.