Pomoc s osciloskopem C1-94

[MirrA1]

Je to už delší dobu co jsem si za pakatel pořídil osciloskop C1-94, ale teď mě začaly zajímat různé další konektory co v něm jsou a přemýšlel jsem k čemu by se daly použít. Problém je však v tom, že popisky jsou rusky takže si s tím nevím rady.

Fotky konektorů jsem upnul sem:
http://data1.edisk.cz/stahni/65321/Osci ... .85kB.html

Pokud by se v té ruštině někdo vyznal a přeložil mi to tak moc děkuju.

[janousek]

Já to říkám pořád, ne anglicky, ale rusky je třeba se učit.

To první by mohlo být "spouštění"

To druhé snad "roztažení"

http://slovnik.seznam.cz/search.py?wd=r ... =&lg=ru_cz

http://slovnik.seznam.cz/search.py?wd=s ... =&lg=cz_ru

http://slovnik.seznam.cz/search.py?wd=z ... =&lg=ru_cz

[labakon]

zapuska-spúšťanie
rastiaž.(ka,imosť,enie)-roztiahnutie,rozťahovanie,rozširovanie

[ZdenekHQ]

Já to říkám pořád, ne anglicky, ale rusky je třeba se učit.

Já myslím, že nejlepší je obojí, alespoň mě se to hodí skoro každej den..

Mimochodem vyřazený ruský mašiny s velmi dobrýma parametrama se
dají pořád sehnat za pár korun, na rozdíl od západní Evropy.

[msar]

Nevíte, kde by se dal tento osciloskop sehnat?

[MetalGod]

Já chci taky!!!
Kde a za kolik?

[schrost]

ten první na čele je od externí synchronizace,a na zadku je zem,vstup horizont. zesilovače,další svorka roztahuje časovou osu (MYSLÍM ŽE SE MUSÍ ZKRATNOUT S VÝSTUPEM GENERÁTORU) a poslední je výstup generátoru(např.pro Wobler)

Rošťák