Jednoduše proto, že to lidi pletou, jiný důvod k tomu není. Podobně jako si pletou LEDky se žárovkama - (Odpor? Na co?). Nebo na ocel se většinou říká železo... (To jsem v dětství chvíli nemohl rozdýchat - odjakživa jsem si myslel, že vlakové koleje jsou ze železa, a najednou mi kdosi zbořil "starou pravdu" - ona je to ocel!)
Ale jsou i zapeklitější věci. Třeba cín na pájení, správně se mu říká pájka, ale bav se pak s někým, když si pod pojmem pájka představí páječku. No a kdyby si chtěl být důsledný, a chtěl někomu říct, že jsi pocínoval vývod součástky, asi by si správně měl říct popájkoval...?
A ještě něco mě napadlo - nedávno mě tu někdo poučil, že hřídel může být ta i ten. Prý to pravidla povolují. Dobře, tedy. Ovšem když ta hřídel bude malinká, můžu ji snad nazvat zdrobněle, ne? Takže to bude malinká hřídelka. To beru. Ale mohl by to být i malinký hřídelek?
.
