[BETA] Diskuzní fórum Elektro Bastlírny

Za to ty jsi to nepochopil ani teď, že?

A nestačí odklikávacie políčko s čestným prehlásením, že nie som spambot?

p32 píše:Za to ty jsi to nepochopil ani teď, že?

|ɪfjupəzesədəvaɪnɪŋɔːrb|juwi:lhəvnoʊprɑːbləmʌndərstændɪŋwɒtaɪdʒəstroʊt|

Jo, nepochopil....

Tohle je priklad toho, jak na vsechny krome tebe pusobi ty tve novotvary ktere si tak rad vymyslis:-)
Je to foneticky prepis anglicke vety "Pokud vlastnis vesteckou kouli, nebudes mit problem s pochopenim toho co jsem prave napsal"

Ale ty a p32 jste to bezpochyby rozklicovali, takze to pisu jen pro ostatni

Je to zapsano v mezinarodni foneticke abecede, zadne detske hatmatilce vytvorene jen v tvoji hlave, takze by to melo celou vec ulehcit.

Na vymýšlení vulvovin vás užije: děláte, jako by inteligence spambotů byla nekonečná. Tím nemyslím, že bychom je měli podceňovat.
Jestli si někdo ale nechá na pozadí běžet automatický překlad všech stránek, může mít IQ i o 10 bodů vyšší, než spambot, a dopadnou oba stejně. Schválně nepíšu bodů víc, předpokládám, že jejich majitelé použijí překladač jen vyjímečně. Tady hrála spíše pohodlnost, bez překladače by to bylo jasné.
Nechme to tak.
Dokud se najdou takoví, kdo tuto ochranu nepřekonají, znamená to, že je stále ještě dostatečně bezpečná, protože odpověď se mění a výsledné číslo je nezávislé na pravopisu.

termit256 píše:Ale ty a p32 jste to bezpochyby rozklicovali, takze to pisu jen pro ostatni

Jo, můžeš pokračovat. Stále ti to prostě nedošlo.

Asi nemam to tvou VSZ

termit256:

"|ɪfjupəzesədəvaɪnɪŋɔːrb|juwi:lhəvnoʊprɑːbləmʌndərstændɪŋwɒtaɪdʒəstroʊt|"

Mohu se zeptat, odkud ten přepis máte (nějaký program nebo překladač) ?

Jo, pouzil jsem nejaky online konvertor do toho mezinarodni formatu fonetickeho zapisu. Nemam to nikde ulozene, chtel jsem jen ukazat nesmyslnost takoveho pocinani. Ale nasel jsem tu sluzbu googlem prakticky hned.

Díky za odpověď. Jsem jenom zvědavý, chápu vaši odpověď.

Není to moc dobře převedené. Člověk to asi pochopí, robot (AI) s tím bude mít trošku potíže. Jenom mě zarazily dvě věci.

[wi:l] - běžná je výslovnost [w I l] - krátké I

a divining orb - běžně se říká "a crystal ball"

Nonius - to neřeš, to je totiž přesně jako od Mistra Jana Wericha - ten říkával "kde blb, tam nebezpečno" - a platí to furt ...

nonius píše:Není to moc dobře převedené.
[wi:l] - běžná je výslovnost [w I l] - krátké I

Je tam toho víc. První fonetický transkriptor, na který jsem narazil já, to přepsal líp (tophonetics.com):
ɪf juː pəˈzɛs ə dɪˈvaɪnɪŋ ɔːb juː wɪl hæv nəʊ ˈprɒbləm ˌʌndəˈstændɪŋ wɒt aɪ ʤʌst rəʊt

Ale hlavně že já jsem napsal "foneticky do češtiny nebo slovenštiny", o nějakým nadnárodním přepíču nepadlo ani písmenko ... Takže se moh uplatnit dřevokazí konec nervový uzliny na hlavovým konci jeho těla ... protože PRÁVĚ VO TO GOU, ABY TO NEBYLO MEZINÁRODNÍ, ALE ABY V TOM BYL ZÁKEŘNĚ ZAKOMPONOVANEJ PRVEKPŘES KTEREJ SPAMBOT BEZ EXTRA INTEGROVANÝ LOKALIZACE PRO ČEŠTINU NEPŘEJDE. Jenomže to ani jednomu "CHYTRÝMU" samozřejmě nedocvaklo ...

Ten tvuj "foneticky do češtiny nebo slovenštiny" neni nic nez zvatlani petileteho decka, ktere chape jen to decko (ty) a nikdo jiny. Tenhle mezinarodne uznavany format aspon dokaze precist kazdy kdo ho zna. Nicmene je pro bezneho cloveka citelny asi stejne jak to tve detinske zvatlani. Ses vazne tak natvrdlej ze ti to porad nedochazi, nebo uz je to znamka senility?