Lze upravit příjmač RFT Prominent De Luxe 214 do pásma CCIR?

Zpráva

#46 Příspěvek od **masar** » 21 zář 2018, 11:00

To je celkem fatální informace. Nyní by mělo následovat ověření správné funkce AFC.

ronoda · #47 Příspěvek od **ronoda** » 21 zář 2018, 11:44

Hifista*** podle schéma máš pravdu. Je to stejně blbě (nezvykle) jako mám klimatizaci v autě, když svítí kontrolka tak je vypnutá.
-není to tam vlastně nad tlačítkem napsané? Co vlastně znamená ta pomlčka a "v" za afc? Je to pozůstatek němčiny? I popis vedlejšího tlačítka taky není zrovna obvyklý tz/tp

elektrosvit · #48 Příspěvek od **elektrosvit** » 21 zář 2018, 12:13

Asi vypnutí funkce stiskem tlačítka. tz/tp bude překlad německého TA/TB - Tonabnehmer (gramopřenoska) a Tonbandgerät (magnetofon).

ronoda · #49 Příspěvek od **ronoda** » 21 zář 2018, 12:23

Samozřejmě to každému dojde, nikdy předtím jsem se nad tím nezamýšlel.
Ale jako překlad? Tak hodně divnej, "T" dejme tomu tone, ale "z" a "p" to mi tam nějak nepasuje:-) Ještě tak tg/tm

elektrosvit · #50 Příspěvek od **elektrosvit** » 21 zář 2018, 12:32

Musel bys sehnat českou verzi návodu, v ní bude význam zkratek vysvětlen. Německé technické termíny bývaly někdy překládány do češtiny doslovně. Viz třeba recenze radiomagnetofonu SKR701 v AR-A3/1988, kde je kritizován lajdácký překlad návodu k použití.

ronoda · #51 Příspěvek od **ronoda** » 21 zář 2018, 17:54

"Když už jsme v tom přelaďování" nepřelaďoval jste někdo tohle:
(AM a konec v pořádku, na východní normě jen šumí)

elektrosvit · #52 Příspěvek od **elektrosvit** » 21 zář 2018, 18:05

Mohlo by ti pomoci tohle.
A pak ještě diskuze:
https://www.elektroda.pl/rtvforum/topic3245479.html
https://www.elektroda.pl/rtvforum/topic2388759.html
https://www.elektroda.pl/rtvforum/topic3182195.html

#53 Příspěvek od **masar** » 21 zář 2018, 18:21

Kdysi jsem to dělal pro souseda, poláka, ale to už je hodně dávno a na detaily nevzpomínám. Ale tyhle "elegáni" se mně líbily.

Hifista · #54 Příspěvek od **Hifista** » 21 zář 2018, 19:36

Zrovna tento typ jsem nepřelaďoval, ale podle pokynů z polského fóra "Elektroda" jsem dělal několik jiných modelů (Elizabeth, AT9100, Tosca303, Radmor 5102) a vícero typů stolních rádií. Naposledy to byl před pár dny Slazak. Vše šlo přeladit bez problémů s dobrým výsledkem. Takže snad ani ten Amator nebude výjimkou.

dvorak · #55 Příspěvek od **dvorak** » 29 zář 2018, 22:38

Mohl bych se také připojit ? Jedná se o Blaupunkt BARI, který má OIRT. Z Radiomusea jsem si stáhl schema, které je jak předpokládám s CCIR. Takže mám změnit kondenzátory na hodnoty uvedené ve schematu - C 104, C 105 ? Děkuji.

#56 Příspěvek od **masar** » 29 zář 2018, 23:11

C104/L102 a C105/L103 je pásmová propust za anténním vstupem. Její přeladění nestačí. Pro přeladění je třeba hlavně změnit C107/L104 a C114/L106 s dolaďovacími trimry C4 a C3. Zda bude nutno zasahovat i do provedení zmíněných cívek, to nevím, ale snad ne.

Lukas-Peca · #57 Příspěvek od **Lukas-Peca** » 30 zář 2018, 18:33

ronoda píše:Samozřejmě to každému dojde, nikdy předtím jsem se nad tím nezamýšlel.
Ale jako překlad? Tak hodně divnej, "T" dejme tomu tone, ale "z" a "p" to mi tam nějak nepasuje:-) Ještě tak tg/tm

Někdy byly ty překlady opravdu hodně stupidní, takže bych se nedivil, kdyby se někdo podíval do slovníku a našel, že "abnehmer" se přeloží jako "zákazník". TP pak bude tónový páskový přístroj.

Na německých a maďarských výrobcích byly ty překlady někdy i špatně otištěné, že chybělo nějaké písmenko nebo místo něj bylo nějaké vzhledově podobné. Stejně jako to dnes bývá na čínských krámech.

ronoda · #58 Příspěvek od **ronoda** » 04 říj 2018, 10:20

Tak jsem se zase dostal k "přelaďování" RFT Prominent, a pro jistotu hned dvakrát (mám rád když je všeho hodně:-)) Podařilo se bez problémů, jen jsem musel u obou rozebrat převod u ladícího kondíku, opět zamrzlá hřídel.
Už jsem na to narazil i u jiných RFT. Teprve teď jsem si všimnul, že to vyráběli s dvojím provedením reproduktorových mřížek. Které se vám zdají elegantnější? Vrchní nebo spodní?

Hifista · #59 Příspěvek od **Hifista** » 04 říj 2018, 11:25

Mám také obojí provedení, horní se mi líbí více. Jeden kus mám přeladěný, druhý jsem koupil před dávnými lety na nějaké burze s pásmem CCIR do 108 MHz již z výroby. Rádia mají dobrou citlivost a také po stránce akustické jsou velmi dobrá - na rozdíl od obdobných výrobků Tesly.
Jinak to tuhnutí převodů a ladících kondenzátorů RFT je po letech jejich typická vlastnost, ale není problém je opět "rozchodit".

ronoda · #60 Příspěvek od **ronoda** » 04 říj 2018, 20:36

Ještě tady mám Robotron RR1201, který by si taky zasloužil přeladit na CCIR. Schema jsem našel pouze na OIRT, a ani nevím jestli to vůbec vyráběli i v CCIR. Prostě to nemám z čeho porovnat. Potřeboval bych poradit jak na to, nebo jestli někdo nemá alespoň schéma s jednotkou CCIR.
Dík.