[BETA] Diskuzní fórum Elektro Bastlírny

To je celkem fatální informace. Nyní by mělo následovat ověření správné funkce AFC.

Hifista*** podle schéma máš pravdu. Je to stejně blbě (nezvykle) jako mám klimatizaci v autě, když svítí kontrolka tak je vypnutá.
-není to tam vlastně nad tlačítkem napsané? Co vlastně znamená ta pomlčka a "v" za afc? Je to pozůstatek němčiny? I popis vedlejšího tlačítka taky není zrovna obvyklý tz/tp

Asi vypnutí funkce stiskem tlačítka. tz/tp bude překlad německého TA/TB - Tonabnehmer (gramopřenoska) a Tonbandgerät (magnetofon).

Samozřejmě to každému dojde, nikdy předtím jsem se nad tím nezamýšlel.
Ale jako překlad? Tak hodně divnej, "T" dejme tomu tone, ale "z" a "p" to mi tam nějak nepasuje:-) Ještě tak tg/tm

Musel bys sehnat českou verzi návodu, v ní bude význam zkratek vysvětlen. Německé technické termíny bývaly někdy překládány do češtiny doslovně. Viz třeba recenze radiomagnetofonu SKR701 v AR-A3/1988, kde je kritizován lajdácký překlad návodu k použití.

"Když už jsme v tom přelaďování" nepřelaďoval jste někdo tohle:
(AM a konec v pořádku, na východní normě jen šumí)

Mohlo by ti pomoci tohle.
A pak ještě diskuze:
https://www.elektroda.pl/rtvforum/topic3245479.html
https://www.elektroda.pl/rtvforum/topic2388759.html
https://www.elektroda.pl/rtvforum/topic3182195.html

Kdysi jsem to dělal pro souseda, poláka, ale to už je hodně dávno a na detaily nevzpomínám. Ale tyhle "elegáni" se mně líbily.

Zrovna tento typ jsem nepřelaďoval, ale podle pokynů z polského fóra "Elektroda" jsem dělal několik jiných modelů (Elizabeth, AT9100, Tosca303, Radmor 5102) a vícero typů stolních rádií. Naposledy to byl před pár dny Slazak. Vše šlo přeladit bez problémů s dobrým výsledkem. Takže snad ani ten Amator nebude výjimkou.

Mohl bych se také připojit ? Jedná se o Blaupunkt BARI, který má OIRT. Z Radiomusea jsem si stáhl schema, které je jak předpokládám s CCIR. Takže mám změnit kondenzátory na hodnoty uvedené ve schematu - C 104, C 105 ? Děkuji.

C104/L102 a C105/L103 je pásmová propust za anténním vstupem. Její přeladění nestačí. Pro přeladění je třeba hlavně změnit C107/L104 a C114/L106 s dolaďovacími trimry C4 a C3. Zda bude nutno zasahovat i do provedení zmíněných cívek, to nevím, ale snad ne.

ronoda píše:Samozřejmě to každému dojde, nikdy předtím jsem se nad tím nezamýšlel.
Ale jako překlad? Tak hodně divnej, "T" dejme tomu tone, ale "z" a "p" to mi tam nějak nepasuje:-) Ještě tak tg/tm

Někdy byly ty překlady opravdu hodně stupidní, takže bych se nedivil, kdyby se někdo podíval do slovníku a našel, že "abnehmer" se přeloží jako "zákazník". TP pak bude tónový páskový přístroj.

Na německých a maďarských výrobcích byly ty překlady někdy i špatně otištěné, že chybělo nějaké písmenko nebo místo něj bylo nějaké vzhledově podobné. Stejně jako to dnes bývá na čínských krámech.

Tak jsem se zase dostal k "přelaďování" RFT Prominent, a pro jistotu hned dvakrát (mám rád když je všeho hodně:-)) Podařilo se bez problémů, jen jsem musel u obou rozebrat převod u ladícího kondíku, opět zamrzlá hřídel.
Už jsem na to narazil i u jiných RFT. Teprve teď jsem si všimnul, že to vyráběli s dvojím provedením reproduktorových mřížek. Které se vám zdají elegantnější? Vrchní nebo spodní?

Mám také obojí provedení, horní se mi líbí více. Jeden kus mám přeladěný, druhý jsem koupil před dávnými lety na nějaké burze s pásmem CCIR do 108 MHz již z výroby. Rádia mají dobrou citlivost a také po stránce akustické jsou velmi dobrá - na rozdíl od obdobných výrobků Tesly.
Jinak to tuhnutí převodů a ladících kondenzátorů RFT je po letech jejich typická vlastnost, ale není problém je opět "rozchodit".

Ještě tady mám Robotron RR1201, který by si taky zasloužil přeladit na CCIR. Schema jsem našel pouze na OIRT, a ani nevím jestli to vůbec vyráběli i v CCIR. Prostě to nemám z čeho porovnat. Potřeboval bych poradit jak na to, nebo jestli někdo nemá alespoň schéma s jednotkou CCIR.
Dík.