Tekoucí sklo, patice elektronek a další OT

Zpráva

#46 Příspěvek od **masar** » 14 dub 2018, 19:16

Napsal jsem dvě možnosti, danharde.

sinclair · #47 Příspěvek od **sinclair** » 14 dub 2018, 20:29

Google ani prodejce bych tedy za tu kvalifikovanou většinu nepovažoval.
Jsme v Český republice, mluvíme česky a pro spoustu věcí, jako je uspořádání kolíků elektronky a toho, do čeho se strká, máme svoje, české a mnohem lépe situaci vystihující výrazy.
Dost na tom, že je technická čeština už nějakou dobu prošpikovaná a dojebávaná někdy i zbytečnými anglicismy. Je ale fakt, že pro spoustu z nich bohužel nemáme adekvátní či přiléhavý výraz český.
Nejspíš proto, že ony věci nevznikly a nezačaly se poprvé používat u nás a vymyslela je ta anglicky mluvící kvalifikovaná většina.
Namátkou bootstrap, buffer, driver a tisíce dalších.
S těmi prodejci, to byl fakt vlastňák Vašku, nezlob se na mě.
Sám dobře víš, že jsou některý takový trotli, že člověk potřebuje vyhledat obrázek, aby se dověděl, co tím 🤐 výrazem prodejce /většinou jen poučenej laik/ vlastně myslel...
Lampa má podle otrockých /a blbých, netechnických/ překladů patici a to, do čeho se zastrkává, je teda taky patice?

danhard · #48 Příspěvek od **danhard** » 14 dub 2018, 21:04

Zkus se podívat, jak to pojmenovávají jiní

http://balek.v.sweb.cz/radiotechnika/re ... hrpent.htm
A Google dělá nestranou statistiku toho, co se používá.
Úplně kašle na názor nějakýho Malaníka z Kotěhůlek

Nebo to zkus spárovat s angličtinou tube base, tube socket.

#49 Příspěvek od **masar** » 14 dub 2018, 21:24

Ta nestranná statistika akorát vypovídá o množství těch, co nesmyslné termíny používají. Blbost vládne světem. Nic nového.

lesana87 · #50 Příspěvek od **lesana87** » 14 dub 2018, 21:27

Nesmyslné termíny, myslíš třeba jalovej proud?

#51 Příspěvek od **masar** » 14 dub 2018, 22:02

Přívlastek v termínu "jalovej proud" popisuje jistou vlastnost proudu a tím usnadňuje komunikaci (věřím, že i s tebou), narozdíl od termínu, jakým je genderově vyvážená "patice". Ale je možné, že patici si někteří lidé mohou s objímkou splést.

V obchodě:
"Prosil bych jednu EF86 s novalovou paticí..."
"Bez patic je neprodáváme, pane..."
"Hmm, tak mi zabalte každou zvlášť..."

danhard · #52 Příspěvek od **danhard** » 14 dub 2018, 22:25

masar píše:.. popisuje jistou vlastnost proudu ..

Jak seš starej, tak seš blbej

A jak se taková "vlastnost" u samotnýho proudu pozná ?

#53 Příspěvek od **masar** » 14 dub 2018, 22:38

Tobě to neprozradím, ty bys to nepochopil.

danhard · #54 Příspěvek od **danhard** » 14 dub 2018, 22:56

A když si jdeš koupit konektor, tak taky hned věděj kterej tím myslíš ?
Nebo se s Tebou dohadujou, že tomu co chceš se říká přeci štekr, protože tomu tak říkal už jejich dědeček

#55 Příspěvek od **masar** » 14 dub 2018, 23:09

Když si jdu koupit konektor, tak nechci patici. Řeč je o paticích, ne o konektorech, danharde.

Celeron · #56 Příspěvek od **Celeron** » 14 dub 2018, 23:18

Jéžiš marjá, ještě že se ty elektronky už skoro nepoužívaj nebo se tady ještě kvůli pojmenování servete.

Kurňa to jsem zvědavej, co mě prodaj v místním EO-šopu když si přijdu pro:
"Základní desku s objímkou 1151"

No a jak se teda nadává tomu keramickýmu nesmyslu, co se do nich zapíchávaj kolíkový halogenky G4? Objímka asi né, protože nic neobjímá.

#57 Příspěvek od **masar** » 14 dub 2018, 23:25

Vždyť si tomu říkej jak chceš. Hlavně, abys dostal, co potřebuješ.

danhard · #58 Příspěvek od **danhard** » 14 dub 2018, 23:25

Tady jde o to, že ten technický termín má obdobné výkladové vlastnosti

Pokud jsi ale tak blbej, že jsi to nepochopil, tak s takovým 🤐 diskutovat nebudu

Diskutovat na úrovni se dá jen s Lesanou

danhard · #59 Příspěvek od **danhard** » 14 dub 2018, 23:29

masar píše:Vždyť si tomu říkej jak chceš. Hlavně, abys dostal, co potřebuješ.

A proto se radši zeptám Google, jak tomu většina normálních lidí říká

#60 Příspěvek od **masar** » 14 dub 2018, 23:40

Vždyť tě nikdo nenutí. Klidně si na to založ speciální vlákno a užij si ho.
Jo a toho "Google" se klidně zeptej, jak se řekne správně "patice elektronky", do které se strká "patice elektronky", když ses to dosud nikde nedověděl. Budeš stejně normální, jako ten odbornej prodavač v GME.