Klasická verzia:
Mravec pracuje cele dlhé horúce leto; postaví si dom a
vytvorí zásoby na zimu.
Cikáda si hovorí, aký je mravec hlúpy, také pekné počasie a
on stále len drie. Cikáda sa smeje, tancuje a užíva si.
Potom príde zima, mravec sa skryje do tepla domu a pochutnáva si na
zásobách, kým sa cikáda trasie od zimy a bez jedla čoskoro zomiera.
Súčasná verzia :
Mravec pracuje celé dlhé horúce leto; postaví si dom a vytvorí zásoby
na zimu. Cikáda si hovorí, aký je mravec hlúpy, také pekné počasie
a mravec len drie. Cikády sa smejú, tancujú a užívajú si.
Čoskoro príde zima, mravec sa ukrýva do tepla domu a pochutnáva si na
zásobách.
Cikády, trasúce sa zimou a vyhladované, zorganizujú
tlačovú konferenciu, na ktorej sa pýtajú, kde vzal mravec právo na to byť
v teple a byť dobre živený, zatiaľ, čo iní, menej šťastní, umierajú
na podchladenie a hladom.
Televízia uvedie všetko v priamom prenose, ukazuje trasúce sa cikády a
zábery mravca, ako si v teple útulného domova vychutnáva dobroty všetkého
druhu.
Televízni diváci sú pobúrení faktom, že v takej bohatej zemi sú
niektorí ponechaní utrpeniu ako chudáci cikády, kým iní si žijú v
prepychu.
Interpelujú vládu, aby zvýšila mravcovi dane, musí predsa odvádzať
spravodlivý diel.
Na základe výskumu verejnej mienky vyjde zákon o ekonomickej
spravodlivosti a zároveň antidiskriminačný zákon so spätnou
platnosťou.
Dane sú zvýšené, mravec dostane pokutu za to, že nezamestnal
cikády a je mu daňovým úradom zabavený dom, pretože nemá peniaze na
zaplatenie daní ani pokút.
Mravec emigruje do Lichtenštajnska.
Televízia pripraví ďalšiu reportáž, teraz o tučných
cikádach, ktorým práve dochádzajú mravcove zásoby a to napriek tomu,
že jar je ešte v nedohľadne.
Bývalý mravcov dom, teraz sociálna ubytovňa pre cikády, chátra
za permanentného nezáujmu cikád aj vlády.
Vláde je vytýkaná nedostatočná sociálna podpora a je vytvorená
špeciálna komisia s nákladmi desať miliónov eur.
Medzitým niektoré cikády zomrú na moderné civilizačné ochorenia
(obezita, vysoký obsah cholesterolu v krvi, kardiovaskulárne ochorenie,
žltačka typu C a iné) a tlač ešte viac podčiarkuje nutnosť starať sa o
sociálnu nerovnosť a najmä o cikády.
Slovník cudzích slov:
mravec = normálny pracujúci človek,
cikáda = každý si domyslí
Ak túto bájku nepošleš všetkým svojim známym, tak sa celkom
nič nestane. Len cikády ťa za chvíľku "zožerú".
Bájka alebo skutočnosť?
Moderátor: Moderátoři
A ešte jedna podobná téma
Vybral som sa na úrad, aby som získal sociálne dávky pre psa. Pani pri okienku mi povedala, že to nejde, že psi nemôžu dávky dostat. Vysvetlil som jej, že môj pes je: čierny, bez práce, lenivý, nevie po slovensky, má plno potomkov po celej dedine, neplatí dane, serie v parku, žobre, kradne jedlo a ani netuší, kto je jeho otec... Pani sa ešte raz pozrela do papierov, a v pondelok sa mám zastaviť pre peniaze....
Vybral som sa na úrad, aby som získal sociálne dávky pre psa. Pani pri okienku mi povedala, že to nejde, že psi nemôžu dávky dostat. Vysvetlil som jej, že môj pes je: čierny, bez práce, lenivý, nevie po slovensky, má plno potomkov po celej dedine, neplatí dane, serie v parku, žobre, kradne jedlo a ani netuší, kto je jeho otec... Pani sa ešte raz pozrela do papierov, a v pondelok sa mám zastaviť pre peniaze....
