Manažerská ANTI-ČEŠTINA II.

Zpráva

#61 Příspěvek od **tomasjedno** » 21 čer 2019, 09:13

p32 píše: nikomu nevadí ten výraz "člověka"

No je to takové trochu neohrabané, ale které synonymum bys použil ty? Člobrdu? Fyzickou osobu? Humanoida?
Anebo jednoho lida?

p32 · #62 Příspěvek od **p32** » 21 čer 2019, 12:47

Napíšu rovnou, že nevím, co bych tam dal za normální výraz, ale od toho snad pán redaktor vyšel aspoň z osmé třídy, aby to uměl.
Ano, spíše bych tam dal "odsouzence", protože už jen ten "člověk" se mi váže s přirovnáním, že všichni kriminálníci (v tomto případě jednoznačně vrazi) mají být také normální lidé. Jestliže někoho právě v USA popravují, tak to bude jen za to, že někoho zavraždil a to nejsou normální lidé.
Přitom výraz "odsouzenec" je velmi slušný výraz pro toho, co byl odsouzen k smrti popravou za něco, co člověk normálně neudělá.

Kremik · #63 Příspěvek od **Kremik** » 21 čer 2019, 18:45

Ne že bych schvaloval zabíjení, to opravdu ne, ale vrahové jsou (alespoň někdy) normální lidé.
No a ten, kdo popraví odsouzence, není vrah?

#64 Příspěvek od **tomasjedno** » 21 čer 2019, 19:01

Kremik píše:Ne že bych schvaloval zabíjení, to opravdu ne, ale vrahové jsou (alespoň někdy) normální lidé.

Nevím, jestli normální, ale lidé určitě.
Lze také předpokládat, že z těch 1500 poprav bude nějaké to procento justičních omylů.

#65 Příspěvek od **ZdenekHQ** » 01 črc 2019, 17:31

Momentálně "rostu" pro změnu z novinářů. To je banda takových kecalů...

Například v olomoucké městské části Chomoutov byly (kroupy) podle ČTK velikosti padesátikorunové mince

To jako že padaly placatý?

#66 Příspěvek od **ZdenekHQ** » 01 črc 2019, 17:39

A pak pro změnu dabing, lépe řečeno překlad. Přečte to a nikdo to neřeší...

S každým 10m ponoru ve vodě klesá tlak o 100kPa.

lesana87 · #67 Příspěvek od **lesana87** » 01 črc 2019, 18:05

ZdenekHQ píše:To jako že padaly placatý?

Píšou velikosti padesátikoruny, nikoliv ve tvaru padesátikoruny. Někdo má holt problémy s psaním a někdo zase s chápáním psaného. No, nikdo není dokonalý, dokonce ani já ne.

#68 Příspěvek od **ZdenekHQ** » 01 črc 2019, 18:16

A proč prostě nenapsali průměr? Já mám pak problém, ve které ose to bylo těch 50Kč...

lesana87 · #69 Příspěvek od **lesana87** » 01 črc 2019, 18:19

Když tu velikost kroupy ukážeš kroužkem z palce a ukazováku, tak je to taky 2D, ale normální člověk to pochopí.

#70 Příspěvek od **ZdenekHQ** » 01 črc 2019, 18:22

Takže tyhle zprávy jsou určené normálním lidem. Už to chápu, já jsem bohužel inženýr. Naštěstí nepadají kroupy o velikosti cihly, tam bych byl už totálně v háji...

lesana87 · #71 Příspěvek od **lesana87** » 01 črc 2019, 18:27

Naštěstí ne všichni inženýři jsou nenormální.

#72 Příspěvek od **ZdenekHQ** » 01 črc 2019, 18:30

Ale je to krásná výmluva...

elektrosvit · #73 Příspěvek od **elektrosvit** » 01 črc 2019, 18:37

Si tu děláte srandu, ale ono to moc vtipné nebylo.

lesana87 píše:Když tu velikost kroupy ukážeš kroužkem z palce a ukazováku...

Některé byly opravdu tak velké. Naštěstí padaly řídce, jako by je někdo shazoval ručně po kusech. Při dopadu na střechy se tříštily. Bál jsem se, kdy začnou odlétávat kusy krytiny. A to jsme pár km jižněji, bouřka nás těsně obešla. Nikdy jsem tak velké kroupy padat neviděl.

#74 Příspěvek od **ZdenekHQ** » 01 črc 2019, 18:42

Jasně, tohle bych zažít nechtěl. Ale napsal bych, že padaly kroupy velikosti třeba pingpong míčku, či cokoliv kulatýho (ve všech třech osách). Klidně i "o průměru čumáku ježka kousnutého vosou". Vosy nekoušou. Ale ježka kousla...

Já osobně mám opravdu problém, protože mám dobrou vizuální představivost. Někdy až moc.

p32 · #75 Příspěvek od **p32** » 01 črc 2019, 18:57

Napsat, že kroupy byly velikosti padesátikoruny může napsat fakt jen de bil. Naštěstí jsou i inteligentní novináři, kteří napíšou např. že padaly kroupy velikosti holubího vejce a nikdo se jich nemusí trapně zastávat.
https://www.denik.cz/regiony/krupobiti- ... 90701.html
Je pravda, že pro některé lidi to bylo dost velké překvapení a měli strach, že jim to i rozbije okna. Velikost byla od průměru 35 mm na západní části Olomouce až po pouhé kuličky o průměru 10 mm na východní části. Potom zde bylo hodně případů odfušovaných střech a další, za které by při kontrole dostali flastra a tak to mohli svést na bouřku. Dokonce se lámaly větve se stromů a padaly stromy, ale tam i blbej musel vidět, že se to mělo dávno ořezat či skácet.